1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:52,440 --> 00:00:53,560 Loes? 4 00:00:57,960 --> 00:00:59,160 Loes. 5 00:01:01,720 --> 00:01:06,640 -Hey, kid. Everything alright? -Hello. Okay-okay. 6 00:01:07,560 --> 00:01:10,040 -I have soup for you. -Soup. 7 00:01:24,040 --> 00:01:27,040 -Here you are. -Thank you. 8 00:01:28,160 --> 00:01:29,360 Nice. 9 00:01:56,840 --> 00:02:00,320 -Fucking hell. -Yep. 10 00:02:00,400 --> 00:02:03,760 And this is just one of the 156 mega barns where this happens. 11 00:02:04,720 --> 00:02:06,080 In the Netherlands. 12 00:02:07,400 --> 00:02:10,280 -Where did you get the footage? -Shot it myself. 13 00:02:10,360 --> 00:02:13,000 Along the Akkerweg is a pig farmer. 14 00:02:13,080 --> 00:02:15,200 I cycled by when I went to a job. 15 00:02:15,280 --> 00:02:18,200 Fucking drywall. Anyway… 16 00:02:19,800 --> 00:02:21,920 I could hear them scream from the road. 17 00:02:22,000 --> 00:02:26,280 I cycled there, I looked inside, and it was so fucking crowded, man. 18 00:02:26,360 --> 00:02:28,920 -For real. -Fuck. 19 00:02:29,920 --> 00:02:33,280 And then what? Did you just go in? 20 00:02:33,360 --> 00:02:34,800 No. 21 00:02:37,040 --> 00:02:39,440 A few days later. 22 00:02:39,520 --> 00:02:42,280 There wasn't a good lock on it or anything. 23 00:02:42,360 --> 00:02:44,640 Wow, he's crazy. 24 00:02:44,720 --> 00:02:48,040 Give me that video. I'll put it online. 25 00:02:48,120 --> 00:02:49,480 Address included? 26 00:03:00,600 --> 00:03:03,920 There's another protest on Saturday. Do you have to work? 27 00:03:04,000 --> 00:03:08,520 Yeah. Is it at that place along the A2? 28 00:03:08,600 --> 00:03:11,600 I'll be there. I'll work a bit harder. 29 00:03:11,680 --> 00:03:15,560 I talked about this with my dad recently. It's not a hobby. 30 00:03:15,640 --> 00:03:18,840 You have to make an effort. Otherwise nothing changes. 31 00:03:18,920 --> 00:03:23,320 I just called Astrid. She doesn't want any uncoordinated protests. 32 00:03:23,400 --> 00:03:26,080 So, no address. 33 00:03:31,120 --> 00:03:34,760 And if we do add the address, Astrid will be mad? 34 00:03:35,720 --> 00:03:37,920 We're not officially with the foundation. 35 00:03:38,000 --> 00:03:42,440 Essentially we are. We volunteer for the foundation, so… 36 00:03:42,520 --> 00:03:44,800 Yes, alright, Jeroen. I get it. 37 00:03:44,880 --> 00:03:50,000 But that foundation is just as sluggish as those fucking officials in The Hague. 38 00:03:50,080 --> 00:03:54,480 -Am I right? -So add the address. I won't stop you. 39 00:03:54,560 --> 00:04:00,160 But the foundation is working like crazy on a lobby to get the law on our side. 40 00:04:00,240 --> 00:04:05,080 So if you're busy playing cowboy… I don't know, mate. 41 00:04:06,600 --> 00:04:08,320 It'll be fine, Jeroen. 42 00:04:09,400 --> 00:04:10,760 It'll be fine. 43 00:04:22,280 --> 00:04:24,720 Do you think Mom would like them? 44 00:04:36,320 --> 00:04:37,600 Well… 45 00:04:38,920 --> 00:04:42,040 -Let's go and have Brussels sprouts. -No, French fries! 46 00:04:42,120 --> 00:04:47,400 No, I can hear you, but what exactly are you doing? 47 00:04:48,000 --> 00:04:50,200 -What was that? -Do you have a job? 48 00:04:50,280 --> 00:04:52,880 Of course, Dad. I have to eat, right? 49 00:04:53,760 --> 00:04:56,360 What are you doing then? 50 00:04:56,440 --> 00:05:00,160 I put up drywall and I'm an animal welfare activist. 51 00:05:01,760 --> 00:05:05,440 So you're sort of a handyman. 52 00:05:05,520 --> 00:05:08,400 I didn't say that. I said: 53 00:05:08,480 --> 00:05:11,720 I put up drywall and I'm animal rights activist. 54 00:05:11,800 --> 00:05:17,840 Erik, I just can't get it clear in my head why you want to do this. 55 00:05:17,920 --> 00:05:22,200 You've had every opportunity, and yet you do this. Why? 56 00:05:22,280 --> 00:05:26,200 You don't get it, Dad. Let's leave it at that. 57 00:05:26,280 --> 00:05:30,600 I can explain it 1,000 times, but you will never understand. 58 00:05:30,680 --> 00:05:33,600 I'm not like you and I'll never be like you. 59 00:05:33,680 --> 00:05:38,120 I never said you should be like me. 60 00:05:38,200 --> 00:05:41,960 I just think it's very disappointing. 61 00:05:42,040 --> 00:05:46,640 You know what? Give my regards to Svetlana… 62 00:05:46,720 --> 00:05:48,480 That's this one's name, right? 63 00:05:50,040 --> 00:05:52,080 And do your own thing. 64 00:05:52,160 --> 00:05:53,720 Erik, listen… 65 00:06:36,480 --> 00:06:38,920 -Boom! -No! 66 00:06:39,000 --> 00:06:41,280 And there we go. 67 00:06:41,360 --> 00:06:43,640 -Can't stand losing? -I can. 68 00:06:45,280 --> 00:06:48,240 -Yay! -No, come on. That's sheer luck. 69 00:06:48,320 --> 00:06:50,840 No. You lucky dog. 70 00:06:56,040 --> 00:06:59,720 Daddy? I think you're doing great without Mom. 71 00:07:02,560 --> 00:07:04,240 Where did that come from? 72 00:07:04,320 --> 00:07:08,680 -Aunt Ida said that to you, didn't she? -Right, Aunt Ida… 73 00:07:09,760 --> 00:07:12,240 Anyway, it's true, isn't it? 74 00:07:13,840 --> 00:07:17,480 But we do it together, you and me. Right? 75 00:07:17,560 --> 00:07:19,880 Flex your muscles. 76 00:07:19,960 --> 00:07:22,520 HUNDREDS OF PIGS STACKED ON TOP OF EACH OTHER 77 00:07:22,600 --> 00:07:25,560 DEATH TO THE FARMERS 78 00:07:52,960 --> 00:07:54,840 Goddammit. 79 00:08:11,640 --> 00:08:15,080 -What's going on? -Animals deserve a life too. 80 00:08:15,160 --> 00:08:19,160 They shouldn't be crammed on top of each other, in their own shit. 81 00:08:19,240 --> 00:08:20,680 Would you like that? 82 00:08:20,760 --> 00:08:23,760 I would like you to get off my property. Right now. 83 00:08:23,840 --> 00:08:27,120 You're not gonna get away with this. It's online. 84 00:08:28,400 --> 00:08:31,680 You should be protesting the supermarkets. Now get lost. 85 00:08:33,800 --> 00:08:35,400 Beat it! 86 00:08:47,200 --> 00:08:52,720 It wasn't that serious. There were like ten people at most. 87 00:08:58,000 --> 00:08:59,960 But what are you doing? 88 00:09:00,040 --> 00:09:02,160 What are you guys doing? 89 00:09:02,240 --> 00:09:04,320 I do get that, but… 90 00:09:04,400 --> 00:09:08,400 I don't see it. I don't see a thing. Know what I mean? 91 00:09:08,480 --> 00:09:11,400 At least we try to make a difference. 92 00:09:12,600 --> 00:09:13,880 Yeah. 93 00:09:15,320 --> 00:09:17,360 Okay. Bye. 94 00:09:26,000 --> 00:09:29,400 farm on the Akkerweg 95 00:09:30,640 --> 00:09:33,080 Barn Van der Wetering 96 00:09:34,520 --> 00:09:36,720 Welcome to our site 97 00:09:39,480 --> 00:09:42,400 Sender: Anonymous Message: 98 00:09:42,480 --> 00:09:49,080 EVERYBODY NOW KNOWS THE KIND OF ANIMAL ABUSER YOU ARE 99 00:09:51,280 --> 00:09:52,920 Hey, Eva. 100 00:09:55,480 --> 00:09:58,280 Eva? Hello. 101 00:09:59,080 --> 00:10:04,400 Wake up. PSV will lose if you aren't downstairs in five minutes. 102 00:10:04,480 --> 00:10:06,040 Come on, let's go. 103 00:10:23,480 --> 00:10:26,320 Stop it. Stop it. 104 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 Eva! 105 00:10:56,040 --> 00:10:59,000 -Are you okay, Daddy? -Yeah, I'm fine. 106 00:10:59,080 --> 00:11:01,680 Mom always did it with the mitts. 107 00:11:05,160 --> 00:11:08,080 -Faisal's Dad has a Stelsa. -A what? 108 00:11:08,160 --> 00:11:12,080 A Stelsa. You can just plug it into the socket. 109 00:11:12,160 --> 00:11:17,160 A Tesla. Well, that's pretty cool. 110 00:11:17,240 --> 00:11:19,840 Can pigs also get cancer? 111 00:11:23,440 --> 00:11:27,240 Yes, I guess so. 112 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 But I've never seen it. 113 00:11:31,920 --> 00:11:36,400 They can get all kinds of other diseases, which can also make people sick. 114 00:11:36,480 --> 00:11:38,920 That's why the barn always has to be clean, 115 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 and we give the pigs medicine when they're sick. 116 00:11:42,080 --> 00:11:45,200 It's a pity some piglets die, I think. 117 00:11:46,600 --> 00:11:48,320 Me too. 118 00:11:49,360 --> 00:11:53,080 But when the farm was still Granddad's, many more died. 119 00:11:53,160 --> 00:11:56,360 So in that respect, things are a lot better now. 120 00:12:07,960 --> 00:12:09,880 Netherlands Enterprise Agency 121 00:12:09,960 --> 00:12:12,320 Your request to receive dispensation 122 00:12:12,400 --> 00:12:15,720 from the new nitrogen emissions rules has been denied. 123 00:12:15,800 --> 00:12:19,080 You have until May 30 to comply to the new standards. 124 00:12:25,920 --> 00:12:27,400 Fucking officials. 125 00:13:20,160 --> 00:13:21,360 Hey, love. 126 00:13:24,760 --> 00:13:26,160 Eva? 127 00:13:49,160 --> 00:13:53,440 EVERYBODY NOW KNOWS THE KIND OF ANIMAL ABUSER YOU ARE, NAZI! 128 00:14:04,480 --> 00:14:09,120 -There we go. Here you are. -Thank you. 129 00:14:10,440 --> 00:14:13,080 -Nice digs you have here. -Thanks. 130 00:14:13,160 --> 00:14:16,240 -The station is around the corner? -Five-minute walk. 131 00:14:16,320 --> 00:14:20,960 -And you live with Jeroen, right? -Technically, yes. 132 00:14:21,040 --> 00:14:24,240 -"Technically, yes." -I rent a room from him. 133 00:14:26,440 --> 00:14:28,520 Right. Okay. 134 00:14:37,800 --> 00:14:43,240 That's his thing. He's always like this, watching TV. 135 00:14:43,320 --> 00:14:45,480 -Want some? -So funny. 136 00:14:45,560 --> 00:14:48,960 Hey, dude, I just saw something on social media. 137 00:14:49,040 --> 00:14:51,720 Did you speak to Jeroen already? 138 00:14:51,800 --> 00:14:55,400 No. He probably won't like it, but what the heck. 139 00:14:55,480 --> 00:14:57,800 I think it's a cool idea. 140 00:14:57,880 --> 00:15:01,040 Did you know you can teach pigs a lot? 141 00:15:01,120 --> 00:15:06,240 I saw a video on YouTube of a guy who was dancing with his pig. 142 00:15:06,320 --> 00:15:09,360 -Pigs are really smart. -Seriously, Tim. 143 00:15:11,040 --> 00:15:14,280 That's just as bad as what they do in those barns. 144 00:15:14,360 --> 00:15:17,120 -No… -Do you think a pig wants to dance? 145 00:15:17,800 --> 00:15:22,200 I don't. I really don't think a pig wants to dance, so it's animal abuse. 146 00:15:22,280 --> 00:15:26,880 Animals were made to be outside, rummaging for food. 147 00:15:29,800 --> 00:15:34,160 You thought that dolphin thing sucked too, didn't you? Exactly. 148 00:15:42,320 --> 00:15:44,240 -Do you want… -No, thanks. 149 00:15:44,320 --> 00:15:46,800 Can I? Or did you want to? 150 00:15:46,880 --> 00:15:48,720 No, thanks, I don't smoke. 151 00:15:48,800 --> 00:15:50,520 Thank you very much. 152 00:15:55,200 --> 00:15:56,920 Yes. 153 00:15:57,000 --> 00:16:01,600 I get that, but if I don't install the equipment before that date, 154 00:16:01,680 --> 00:16:05,440 they'll shut me down and I get a fine. 155 00:16:05,520 --> 00:16:09,600 I can't afford that either, so then I'll have to call you again. 156 00:16:10,720 --> 00:16:13,760 Better we do business now and make some money 157 00:16:13,840 --> 00:16:18,640 than to increase my debt because of a fine, right? 158 00:16:19,680 --> 00:16:23,560 I don't make the rules, do I? I'm not making them. 159 00:16:25,760 --> 00:16:28,560 I've always been a good customer, right? 160 00:16:30,360 --> 00:16:32,320 This year was decent. 161 00:16:33,720 --> 00:16:35,840 Next year too, I think. 162 00:17:04,440 --> 00:17:07,520 Carla I had fun yesterday 163 00:17:23,800 --> 00:17:30,800 "'Mommy,' the little mouse promised, 'from now on I will always ask first.' 164 00:17:31,680 --> 00:17:32,880 The end." 165 00:17:34,240 --> 00:17:36,280 -Sleep well. -Daddy? 166 00:17:37,680 --> 00:17:40,760 Demi says you're an animal abuser. 167 00:17:40,840 --> 00:17:42,080 Really? 168 00:17:43,520 --> 00:17:46,280 And why does Demi think that? 169 00:17:47,240 --> 00:17:50,520 I think because our pigs become sausages. 170 00:17:50,600 --> 00:17:56,160 Yes, that could be. That she thinks that's sad. But… 171 00:17:56,240 --> 00:17:58,960 -Then she shouldn't eat meat. -Exactly. 172 00:17:59,760 --> 00:18:02,360 And now go to sleep. 173 00:18:04,400 --> 00:18:06,280 Tomorrow is a new day. 174 00:18:12,880 --> 00:18:15,800 CUT OFF YOUR BALLS? YOUR BABY DEAD? 175 00:18:15,880 --> 00:18:18,080 WOULD YOU WANT TO LIVE LIKE THAT? 176 00:18:27,400 --> 00:18:30,920 That's pretty scary. I get that. 177 00:18:31,000 --> 00:18:33,960 It's not the first email like this I've seen. 178 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 Like what? 179 00:18:35,120 --> 00:18:39,880 Sent by well-meaning animal lovers to farmers, so to say. 180 00:18:41,120 --> 00:18:45,720 -You call this well-meaning? -I wouldn't worry too much about it. 181 00:18:49,280 --> 00:18:52,440 Did you get any other messages? Letters? Texts? 182 00:18:52,520 --> 00:18:55,560 -A text message. -Can I see it? 183 00:18:58,720 --> 00:19:00,360 I deleted it. 184 00:19:01,120 --> 00:19:02,600 You deleted it. 185 00:19:03,240 --> 00:19:07,880 When those trespassers were here, did they destroy anything? 186 00:19:09,400 --> 00:19:10,760 No. 187 00:19:30,440 --> 00:19:34,160 Gert, this is Ronald speaking. 188 00:19:34,240 --> 00:19:38,880 Say, do me a favor and take down my website. 189 00:19:42,280 --> 00:19:45,120 I'd rather have it gone. 190 00:19:46,080 --> 00:19:49,360 Yes? Okay, thank you. 191 00:20:06,920 --> 00:20:09,440 DEAR UNKNOWN, I DON'T CARE FOR EMAILS LIKE THIS. 192 00:20:09,520 --> 00:20:11,160 MY PIGS ARE NO WORSE OFF THAN… 193 00:20:11,240 --> 00:20:12,440 Send 194 00:20:19,320 --> 00:20:23,600 "And after that, all the animals had a party together in the forest." 195 00:20:24,840 --> 00:20:27,920 The pigs made a lot of noise today. 196 00:20:28,000 --> 00:20:31,640 Yes, could be. The feeder is acting up. 197 00:20:31,720 --> 00:20:33,280 What's that mean? 198 00:20:34,840 --> 00:20:38,440 Sometimes it works and sometimes it doesn't. 199 00:20:38,520 --> 00:20:40,440 Can you fix it? 200 00:20:42,960 --> 00:20:45,720 No, not me. But Vincent can. 201 00:20:45,800 --> 00:20:47,800 I like Vincent. 202 00:20:48,800 --> 00:20:51,720 Sure, because he always brings you presents. 203 00:20:56,240 --> 00:20:57,400 Sweet dreams. 204 00:21:34,240 --> 00:21:35,880 Hey, bitch. 205 00:21:39,640 --> 00:21:43,280 I heard that the foundation wasn't happy with your protest. 206 00:21:43,360 --> 00:21:48,800 It's not that bad. I have talked to the chairwoman, 207 00:21:48,880 --> 00:21:52,680 and she realizes that without us nothing will ever change. 208 00:21:52,760 --> 00:21:57,960 If one farmer quits, the rest will follow. Believe me. 209 00:21:58,040 --> 00:22:00,800 That's way more effective than bullshit politics. 210 00:22:00,880 --> 00:22:03,840 I can't believe what's going on there. 211 00:22:03,920 --> 00:22:06,240 I tried to watch the debate on Wednesday. 212 00:22:06,320 --> 00:22:11,360 First I was totally pissed off, and later on I just fell asleep. 213 00:22:13,000 --> 00:22:16,640 But anyway, it did bring a lot of people to his door. 214 00:22:16,720 --> 00:22:19,120 Yes, about 20. 215 00:22:19,200 --> 00:22:23,240 But that doesn't change much. That farmer just carries on. 216 00:22:23,320 --> 00:22:27,760 And all the while you hear those pigs being trampled. You hear them screaming. 217 00:22:27,840 --> 00:22:31,800 It makes me so sick. I'm not aggressive at all by nature, 218 00:22:31,880 --> 00:22:34,720 but it just makes you want to hurt a guy like that. 219 00:22:34,800 --> 00:22:37,040 I know exactly what you mean. 220 00:22:39,360 --> 00:22:40,800 And… 221 00:22:45,160 --> 00:22:47,720 I've made that quite clear to him. 222 00:22:49,640 --> 00:22:52,720 -What do you mean? -Exactly that. 223 00:22:53,880 --> 00:22:59,680 A text message, and an email later on. 224 00:23:00,960 --> 00:23:03,400 Are you talking to him? 225 00:23:03,480 --> 00:23:09,800 I wouldn't call it that, but I really got him thinking now. 226 00:23:11,160 --> 00:23:15,400 You really think focusing on one farmer is more effective than a broad approach? 227 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 Of course. 228 00:23:45,760 --> 00:23:50,680 Ronald van der Wetering speaking. Is Mr. Karels in? 229 00:23:53,200 --> 00:23:54,320 Sure. 230 00:23:59,240 --> 00:24:03,400 Yes, Ronald van der Wetering speaking. 231 00:24:04,240 --> 00:24:06,560 I've decided to… 232 00:24:08,880 --> 00:24:11,760 to use the tuition savings. 233 00:24:11,840 --> 00:24:17,320 And then I'll accept your offer of 100k. 234 00:24:27,000 --> 00:24:29,720 Okay. Yes, thank you. 235 00:25:13,280 --> 00:25:14,360 Have fun. 236 00:25:39,320 --> 00:25:45,520 MAYBE YOU'LL FINALLY LISTEN IF WE PAY YOU A VISIT 237 00:26:08,760 --> 00:26:11,600 -This is not acceptable, right? -No. 238 00:26:11,680 --> 00:26:14,880 This is a threat. A threatening letter. 239 00:26:14,960 --> 00:26:17,000 So? Now what? 240 00:26:17,080 --> 00:26:21,320 I will take this to our team. Then it will be examined. 241 00:26:21,400 --> 00:26:23,040 Fingerprints, materials used. 242 00:26:23,120 --> 00:26:26,160 Then a report will be written. And if they find anything, 243 00:26:26,240 --> 00:26:29,800 and chances are they won't, we'll see if we can take action. 244 00:26:29,880 --> 00:26:34,480 "See if you can take action." How about arresting that asshole? 245 00:26:34,560 --> 00:26:36,720 That's not how it works, Ronald. 246 00:26:36,800 --> 00:26:40,520 When there's a murder case, a detective team is put on it. 247 00:26:41,240 --> 00:26:44,760 But a threatening letter has a different priority. 248 00:26:44,840 --> 00:26:48,720 Somebody will look into it, but I can't tell you how long it's gonna take. 249 00:26:48,800 --> 00:26:51,520 -A month, something like that. -One month? 250 00:26:51,600 --> 00:26:55,760 What the fuck should happen to get some priority? 251 00:26:56,720 --> 00:27:00,040 This is a criminal act. What are they trying to achieve? 252 00:27:00,120 --> 00:27:03,360 The supermarkets are calling the shots, not me! 253 00:27:08,760 --> 00:27:14,640 It's a letter with a menacing tone. Don't let this control your life. 254 00:27:18,920 --> 00:27:24,280 There will always be people like that. You have enough on your plate already. 255 00:27:26,880 --> 00:27:31,800 If I find something out, I'll let you know. Okay? 256 00:27:40,560 --> 00:27:42,600 -There you go. -Delicious, Erik. 257 00:27:43,280 --> 00:27:45,240 Yeah, that wasn't so gross. 258 00:27:45,320 --> 00:27:49,000 That's exactly what your mother said when she was licking her plate. 259 00:27:56,960 --> 00:27:58,680 Exciting news? 260 00:27:58,760 --> 00:28:02,120 Yes. We're going to demonstrate in Germany next week. 261 00:28:02,200 --> 00:28:05,160 First at a mink farm, and after that at a pig farm. 262 00:28:05,240 --> 00:28:08,440 Okay, cool. How does that work? Do you coordinate it? 263 00:28:08,520 --> 00:28:12,440 No, but they asked me to help with transportation. 264 00:28:13,240 --> 00:28:16,720 -How's it going with that farmer? -Fine. 265 00:28:16,800 --> 00:28:20,640 I'm slowly increasing the pressure. 266 00:28:20,720 --> 00:28:22,000 How? 267 00:28:30,760 --> 00:28:33,480 What? Aren't you afraid he'll come after you? 268 00:28:33,560 --> 00:28:38,840 No. He doesn't know it's me. Besides, all it really says 269 00:28:38,920 --> 00:28:44,000 is that there's a chance he might get into trouble. You see? 270 00:28:44,960 --> 00:28:47,200 Sure. Okay. 271 00:28:52,360 --> 00:28:56,880 Too bad. He should know the world would be better off without him. 272 00:28:58,400 --> 00:28:59,760 Erik. 273 00:29:00,760 --> 00:29:07,640 I'm all for green, you know that, but that detergent doesn't clean for shit. 274 00:29:07,720 --> 00:29:09,760 That's because you scrub like a pussy. 275 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 Do you want to come to Germany? 276 00:29:19,360 --> 00:29:20,440 Yes. 277 00:29:22,160 --> 00:29:23,320 Okay. 278 00:29:26,480 --> 00:29:30,280 Hey, Bart, it's me. Ronald. 279 00:29:31,840 --> 00:29:33,320 How is it going? 280 00:29:35,240 --> 00:29:39,720 I saw a new tractor in your driveway last week. Is that yours? 281 00:29:41,280 --> 00:29:44,600 That's great, man. When I grow up, I'm also buying one. 282 00:29:46,440 --> 00:29:52,400 Listen, last week the police were here. I received a threatening letter. 283 00:29:52,480 --> 00:29:54,240 And I was wondering… 284 00:29:57,880 --> 00:30:00,440 Yes, with newspaper clippings. 285 00:30:02,400 --> 00:30:05,080 "We're coming to your place," and stuff. 286 00:30:09,280 --> 00:30:11,240 My life is well insured, 287 00:30:11,320 --> 00:30:15,160 but no, you're right, it usually doesn't come to that. 288 00:30:15,240 --> 00:30:20,880 Anyway, if you see something when I'm not at home… 289 00:30:20,960 --> 00:30:24,280 Okay, great. Yes. 290 00:30:25,600 --> 00:30:27,000 Yes, thank you. 291 00:31:04,320 --> 00:31:05,600 Do come in. 292 00:31:07,280 --> 00:31:11,720 Wow. That hash pipe again? Do you smoke every day or what? 293 00:31:11,800 --> 00:31:13,720 Of course not. 294 00:31:17,560 --> 00:31:21,160 I just came to discuss the details for Germany. 295 00:31:21,240 --> 00:31:25,560 -I'd rather not do that by email. -Everything is bugged nowadays. 296 00:31:25,640 --> 00:31:26,760 Exactly. 297 00:31:27,560 --> 00:31:29,000 It's not that exciting. 298 00:31:29,080 --> 00:31:33,880 You need your passport to cross the border. After, you give it to me. 299 00:31:33,960 --> 00:31:38,000 That could be useful if you get arrested or something. 300 00:31:38,080 --> 00:31:44,560 Here's a phone number in case of emergency, and… 301 00:31:47,240 --> 00:31:49,480 "Respek-tiere." 302 00:31:55,640 --> 00:31:57,640 Erik. What the fuck? 303 00:31:58,400 --> 00:31:59,720 -Sorry. -Sorry? 304 00:31:59,800 --> 00:32:02,000 -I thought… -Well, you thought wrong. 305 00:32:05,240 --> 00:32:06,480 Can I… 306 00:32:12,360 --> 00:32:14,080 Carla? 307 00:32:14,160 --> 00:32:17,000 You'd better not come to Germany, Erik. 308 00:32:23,720 --> 00:32:25,120 Fuck! 309 00:33:36,960 --> 00:33:39,960 Have fun. Do your best. 310 00:33:40,040 --> 00:33:41,920 Bye-bye. See you. 311 00:34:38,040 --> 00:34:41,480 WE WILL COME OVER ON APRIL 12 312 00:34:52,120 --> 00:34:55,640 -The soup was delicious. -Good. 313 00:34:56,640 --> 00:35:02,200 -Has your daughter been by yet? -Yes. She wasn't nearly as annoying. 314 00:35:03,160 --> 00:35:05,960 And did she respond positively? 315 00:35:06,040 --> 00:35:10,200 Yeah, rub it in. It wasn't that much fun. 316 00:35:10,280 --> 00:35:15,360 Sometimes you just have to speak up, and everything will turn out alright. 317 00:35:15,440 --> 00:35:18,760 A wise woman once told me that. 318 00:35:20,120 --> 00:35:24,320 You are stubborn. How are things with your father? 319 00:35:26,520 --> 00:35:29,360 I'm done talking to him. 320 00:35:30,080 --> 00:35:32,680 He's such a simpleton. 321 00:35:32,760 --> 00:35:37,560 It's all about money for him. I can see he's ashamed of me. 322 00:35:37,640 --> 00:35:40,720 Well, I don't know, Erik. 323 00:35:41,720 --> 00:35:44,280 He's your father after all. 324 00:35:45,640 --> 00:35:47,000 Sure. 325 00:35:55,400 --> 00:35:58,480 Hey, thank you for calling me back. 326 00:36:00,320 --> 00:36:02,320 I got another letter. 327 00:36:04,320 --> 00:36:07,400 Yes, you already said that it could take a month, 328 00:36:07,480 --> 00:36:09,800 but do you know where I found this one? 329 00:36:09,880 --> 00:36:13,400 Under my coffee mug. In my kitchen. 330 00:36:13,480 --> 00:36:18,160 They broke in. If that's not a crime, then what is? Goddammit. 331 00:36:37,760 --> 00:36:40,160 Sorry, I'm not here. 332 00:36:56,160 --> 00:36:58,400 Hey, it's Erik. 333 00:36:59,640 --> 00:37:02,600 Hey. Yes. You too? 334 00:37:06,280 --> 00:37:10,400 I was wondering, do you still have that thing of yours? 335 00:37:15,320 --> 00:37:20,040 -Daddy? Are we going on vacation? -What vacation? 336 00:37:20,120 --> 00:37:24,800 When I'm off school. The teacher said, "Two more weeks and then it's vacation." 337 00:37:27,960 --> 00:37:30,720 I don't like going on vacation without Mom. 338 00:37:30,800 --> 00:37:32,560 So we aren't going? 339 00:37:32,640 --> 00:37:37,240 I have to work. I have to do a lot more by myself now. 340 00:37:37,320 --> 00:37:41,640 And we don't have that much money at the moment. Vacations are expensive. 341 00:37:43,800 --> 00:37:45,560 You're stupid. 342 00:37:45,640 --> 00:37:49,760 That's not how you talk to your father, do you hear me? 343 00:37:49,840 --> 00:37:54,040 I have to do everything alone around here! The pigs, the… 344 00:38:27,160 --> 00:38:29,320 Monday, April 12 345 00:38:50,160 --> 00:38:51,520 Dad? 346 00:38:51,600 --> 00:38:53,160 Hey, sweetie. 347 00:38:54,400 --> 00:38:58,080 I'm sorry I didn't wake you up. 348 00:38:59,040 --> 00:39:01,280 Shit, we're late for school. 349 00:39:01,360 --> 00:39:04,080 Quickly, get dressed. I'll explain it to the teacher. 350 00:39:04,160 --> 00:39:06,680 -What will you say? -Leave it to me. 351 00:39:27,120 --> 00:39:28,120 Hi. 352 00:39:29,000 --> 00:39:30,760 The cat doesn't want to. 353 00:39:36,720 --> 00:39:38,360 -What's its name? -Tootie. 354 00:39:38,440 --> 00:39:40,960 Tootie? Nice. 355 00:39:45,840 --> 00:39:48,000 I brought you a present. 356 00:39:49,280 --> 00:39:52,400 -But you have to promise me one thing. -What? 357 00:39:52,480 --> 00:39:54,480 That you'll show it to your dad. 358 00:39:56,000 --> 00:39:59,040 Do you promise? Yes? Honestly? 359 00:40:09,760 --> 00:40:11,040 Who was that? 360 00:40:11,120 --> 00:40:13,920 The cat didn't want to get in the stroller. 361 00:40:14,800 --> 00:40:18,200 -It didn't want to get in the stroller. -Did… 362 00:40:44,200 --> 00:40:46,320 calling Carla 363 00:40:46,400 --> 00:40:49,320 -Hey. -Hey. 364 00:40:54,400 --> 00:40:57,480 Sorry about the other day. 365 00:40:57,560 --> 00:41:01,520 -Yeah. Kinda stupid. -Kinda, yes. 366 00:41:03,440 --> 00:41:05,600 Sorry I didn't answer the phone. 367 00:41:05,680 --> 00:41:09,080 No, I get that. I… 368 00:41:09,880 --> 00:41:14,320 It just came as a shock, you know? And Jeroen… 369 00:41:15,000 --> 00:41:16,880 What about Jeroen? 370 00:41:16,960 --> 00:41:21,360 Nothing. He's just… I don't know. 371 00:41:24,760 --> 00:41:28,800 I don't think you're an asshole or anything like that. 372 00:41:28,880 --> 00:41:32,840 It was just a shock, and it wasn't very tactful. 373 00:41:34,400 --> 00:41:35,840 No. 374 00:41:37,200 --> 00:41:43,800 No, I figured that out. Too late of course. Too late. 375 00:41:46,200 --> 00:41:50,240 -How was Germany? -Good. Pretty good. 376 00:41:51,360 --> 00:41:55,280 No television, but we made a few headlines. 377 00:41:56,520 --> 00:42:00,040 And those minks, that was so sad. 378 00:42:00,120 --> 00:42:04,680 So cute, locked up in tiny pens. 379 00:42:06,880 --> 00:42:09,960 They even have gas chambers there. 380 00:42:10,040 --> 00:42:13,640 In Germany, of all places. Did you know that? 381 00:42:13,720 --> 00:42:16,240 Yes, I read about that. 382 00:42:16,320 --> 00:42:20,120 Of course it's much worse seeing it for yourself. 383 00:42:21,440 --> 00:42:23,360 How is your farmer? 384 00:42:24,400 --> 00:42:26,560 My farmer? 385 00:42:26,640 --> 00:42:30,120 I'll get him where I want him. It won't take long. 386 00:42:31,280 --> 00:42:33,320 That's what I like about you. 387 00:42:33,960 --> 00:42:37,760 That you're really active and go out by yourself. 388 00:42:37,840 --> 00:42:41,080 Most of us only want to do stuff in groups. 389 00:42:42,040 --> 00:42:43,840 Me included. 390 00:42:49,080 --> 00:42:50,720 What are you doing? 391 00:42:56,160 --> 00:42:57,840 I'm making soup. 392 00:43:06,920 --> 00:43:10,040 -This is a different story. -You can say that again. 393 00:43:10,120 --> 00:43:12,760 I assume something is gonna happen now? 394 00:43:12,840 --> 00:43:18,760 We take these things very seriously. It's been reported and added to the file. 395 00:43:19,520 --> 00:43:22,240 Added to the file? What does that mean? 396 00:43:22,320 --> 00:43:25,120 That means your file is getting heavier. 397 00:43:25,200 --> 00:43:28,520 If someone gets arrested, a conviction is more likely. 398 00:43:28,600 --> 00:43:31,720 So you're going to arrest him? 399 00:43:33,440 --> 00:43:35,600 Do you have cameras installed? 400 00:43:35,680 --> 00:43:41,120 No. No, there are no camera's here. That has never been necessary. 401 00:43:41,200 --> 00:43:47,160 -Can you describe the man for us? -Sure. Well… 402 00:43:50,080 --> 00:43:55,800 A young guy. Jeans. Black sweater with one of those… 403 00:43:55,880 --> 00:43:57,680 -A hoodie? -Yes. 404 00:43:57,760 --> 00:44:00,160 I was over at the barn, so… 405 00:44:02,560 --> 00:44:05,080 I don't know anything else. 406 00:44:05,720 --> 00:44:08,280 -And Eva saw him up close? -Yes. 407 00:44:08,360 --> 00:44:12,880 -How old is Eva? -She's seven. So if you wouldn't mind… 408 00:44:12,960 --> 00:44:17,680 That's a bit young to be questioned. She's had quite a scare, I understand. 409 00:44:18,840 --> 00:44:24,800 We'll take this. Otherwise we'll have to arrest you for illegal gun possession. 410 00:44:25,920 --> 00:44:27,920 Is this a joke to you? 411 00:44:31,880 --> 00:44:34,760 Is this a joke to you? Well, it's not for me! 412 00:44:36,200 --> 00:44:38,520 Why are you yelling, Daddy? 413 00:44:39,840 --> 00:44:43,960 Hey. Are you Eva? I'm Angelique. 414 00:44:44,040 --> 00:44:47,080 I'm Eva. Why were you yelling? 415 00:44:47,160 --> 00:44:52,400 Daddy is afraid the man from earlier might have pinched you or something. 416 00:44:52,480 --> 00:44:55,400 He didn't pinch me. He only had this little box. 417 00:44:55,480 --> 00:44:57,920 What was in it, Daddy? 418 00:44:59,280 --> 00:45:02,360 It's alright, sweetie. Daddy won't yell anymore. 419 00:45:03,160 --> 00:45:04,920 Look what I've got here. 420 00:45:05,000 --> 00:45:09,280 I always carry a teddy bear for when I meet a sad little girl. 421 00:45:09,360 --> 00:45:10,680 Do you want it? 422 00:45:12,240 --> 00:45:14,600 That's sweet of the lady, right? 423 00:45:15,400 --> 00:45:18,240 We're going back to bed now. Come on. 424 00:45:19,080 --> 00:45:20,600 Go on back to bed. 425 00:45:25,080 --> 00:45:26,680 What? 426 00:45:41,280 --> 00:45:47,120 This is Barbara's voicemail. Leave a message, and I'll call or text you back. 427 00:45:47,200 --> 00:45:50,000 Hey, Babs. It's me. 428 00:45:53,680 --> 00:45:56,960 I'm just calling to have a chat. 429 00:45:57,640 --> 00:46:01,760 I spoke to Vincent. 430 00:46:01,840 --> 00:46:05,840 He needs to come and fix the feeder. 431 00:46:07,240 --> 00:46:12,040 Apparently we still owe him money. Makes sense of course. 432 00:46:13,080 --> 00:46:15,520 It's been so weird lately. 433 00:46:16,480 --> 00:46:20,760 Anyway, he says he doesn't have time at the moment. 434 00:46:22,360 --> 00:46:24,440 Eva is doing well. 435 00:46:26,080 --> 00:46:29,360 A bit rebellious every now and then. 436 00:46:29,440 --> 00:46:36,040 And I haven't been that cheerful either ever since… 437 00:46:40,080 --> 00:46:41,880 I don't know, Babs. 438 00:46:43,560 --> 00:46:46,760 I miss you so much. 439 00:47:06,640 --> 00:47:09,560 Are we watching this or are we gonna do something? 440 00:47:11,280 --> 00:47:13,280 What do you want to do? 441 00:47:14,920 --> 00:47:19,760 Well, I was thinking… How about we go release one of those pigs? 442 00:47:19,840 --> 00:47:21,080 And then what? 443 00:47:21,760 --> 00:47:27,040 Then we make a video, with a caption, like: "Who's coming to eat her?" 444 00:47:27,120 --> 00:47:30,320 I'm not sure that will do much good. 445 00:47:30,400 --> 00:47:33,080 Or that we'll be able to just walk out with a pig. 446 00:47:33,160 --> 00:47:36,480 Where do you want to keep it? In your apartment? 447 00:47:40,240 --> 00:47:43,080 Maybe you should think your ideas through first. 448 00:47:43,160 --> 00:47:47,840 Maybe you should get off your lazy ass. You're doing fuck all! 449 00:48:07,960 --> 00:48:09,040 Okay. 450 00:48:13,560 --> 00:48:16,480 -What? -How are you doing, sir? 451 00:48:19,640 --> 00:48:22,040 You don't have to call me sir. 452 00:48:22,120 --> 00:48:26,480 Well… I manage. 453 00:48:26,560 --> 00:48:31,080 -I'm more concerned about Eva. -Yes, of course. 454 00:48:31,160 --> 00:48:37,440 Eva is important, but children are very resilient. 455 00:48:37,520 --> 00:48:42,680 And it's not healthy to bottle everything up. You get what I mean? 456 00:48:44,280 --> 00:48:48,320 I started drinking more. Self-medication. 457 00:48:48,400 --> 00:48:50,280 That's not ideal. 458 00:48:51,360 --> 00:48:56,000 -Will you keep it under control? -Sure. I'm not an alcoholic. 459 00:49:06,280 --> 00:49:09,720 Sorry. I need to go to the barn. 460 00:49:10,800 --> 00:49:12,560 -All the best. -Thanks. 461 00:50:30,600 --> 00:50:35,920 Erik! Knock it off with that crazy music! 462 00:51:17,920 --> 00:51:21,080 Carla cell 463 00:51:26,160 --> 00:51:27,720 Fucking bitch. 464 00:51:34,480 --> 00:51:37,200 At least I'm actually doing something. 465 00:51:37,280 --> 00:51:43,040 The farmer I've chosen for my mission will wish he never started keeping pigs. 466 00:51:44,240 --> 00:51:45,360 Post 467 00:51:58,560 --> 00:52:00,520 Hey! Come out! 468 00:52:21,880 --> 00:52:22,920 Eva! 469 00:52:26,840 --> 00:52:30,520 Hey, sweetie. I'm sorry. 470 00:52:32,480 --> 00:52:34,280 Eva? 471 00:52:37,320 --> 00:52:42,840 It was the fox, Eva. Bad fox. 472 00:52:44,320 --> 00:52:46,080 I didn't see you. 473 00:53:17,200 --> 00:53:18,880 Report - Threats POLICE 474 00:53:18,960 --> 00:53:21,920 We agreed to keep an eye on your property on April 20. 475 00:53:22,000 --> 00:53:25,120 However, due to climate protests we are needed elsewhere. 476 00:53:25,200 --> 00:53:27,800 …on April 20… 477 00:53:27,880 --> 00:53:33,560 …we are needed elsewhere… …reach us on the usual phone number… 478 00:53:44,680 --> 00:53:46,720 Goddammit! 479 00:53:58,480 --> 00:54:00,800 Hey, Bart. It's me. 480 00:54:01,720 --> 00:54:04,040 Yes. Are you coming? 481 00:54:06,760 --> 00:54:08,720 Yes, no… 482 00:54:11,120 --> 00:54:13,640 I get it. Yes. 483 00:54:13,720 --> 00:54:16,320 No, that won't be necessary. 484 00:54:16,400 --> 00:54:22,000 No offense to your son, Bart, but I think 15 is a bit young for this kind of thing. 485 00:54:23,200 --> 00:54:25,800 Yes. But I can reach you? 486 00:54:26,800 --> 00:54:30,640 Okay. Great. Alright, bye. 487 00:56:42,720 --> 00:56:44,640 Hi, it's Ronald. 488 00:56:48,080 --> 00:56:49,400 Bad. 489 00:56:50,280 --> 00:56:51,680 How are you? 490 00:56:56,320 --> 00:57:00,320 I hope you don't mind that I'm calling you. 491 00:57:00,400 --> 00:57:03,960 I assume that as a police officer 492 00:57:04,040 --> 00:57:07,840 you don't hand out your phone number to everyone. 493 00:57:13,480 --> 00:57:15,000 Maybe I should do that. 494 00:57:16,720 --> 00:57:21,320 You can always drop by here again. 495 00:57:25,040 --> 00:57:26,600 I'd appreciate that. 496 00:57:28,760 --> 00:57:30,280 Yeah, okay. 497 00:57:41,880 --> 00:57:45,440 -Sorry, but this looks like crap. -Is that a problem? 498 00:57:45,520 --> 00:57:49,160 -Obviously. -If no one understands, it's useless. 499 00:57:50,000 --> 00:57:52,120 What time is Carla coming? 500 00:57:52,200 --> 00:57:54,920 She is creative. I think she should do this. 501 00:57:55,000 --> 00:57:56,720 Carla? Why Carla? 502 00:57:56,800 --> 00:57:59,000 She said she would be here at two. 503 00:58:00,240 --> 00:58:01,600 Okay. 504 00:58:02,760 --> 00:58:06,000 Carla is not as bad as you think. It's more Jeroen. 505 00:58:06,080 --> 00:58:09,160 Definitely. I'm getting a little sick of those two. 506 00:58:09,240 --> 00:58:12,040 But I think it's mostly down to Jeroen. 507 00:58:13,000 --> 00:58:14,680 What about Jeroen? 508 00:58:15,400 --> 00:58:18,880 He's a bit goody-goody or something. 509 00:58:18,960 --> 00:58:21,440 At least Carla is up for some action. 510 00:58:21,520 --> 00:58:24,520 Oh, Carla. Take it. 511 00:58:24,600 --> 00:58:27,720 Yeah, almost. Fuck. 512 00:58:28,840 --> 00:58:30,320 That'll be her. 513 00:58:39,560 --> 00:58:40,960 Can I come in? 514 00:58:43,560 --> 00:58:45,200 Sure, yeah. 515 00:58:49,480 --> 00:58:51,720 You don't smell of your hash pipe. 516 00:59:22,960 --> 00:59:24,280 Juice? 517 00:59:25,320 --> 00:59:26,760 Do you have beer? 518 00:59:27,480 --> 00:59:31,720 No. Or… Wait up. 519 00:59:31,800 --> 00:59:37,560 My dad gave me… Yes! My dad gave me a gift set the other day. 520 00:59:37,640 --> 00:59:41,720 Even though I've told him 1,000 times alcohol is poison. 521 00:59:51,200 --> 00:59:54,640 This one looks good. Are you really not drinking? 522 00:59:56,280 --> 00:59:58,480 This is poison too. 523 00:59:58,560 --> 01:00:01,760 If you add tobacco, but I smoke it pure. 524 01:00:01,840 --> 01:00:05,280 This contains a lot more poison than that. Seriously. 525 01:00:05,360 --> 01:00:07,160 -Says who? -Says I. 526 01:00:08,600 --> 01:00:10,840 But I'll still have a beer with you. 527 01:00:17,200 --> 01:00:20,720 I have coke, orange juice… 528 01:00:22,600 --> 01:00:25,120 -Or a beer? -No, not a good idea. 529 01:00:25,200 --> 01:00:27,240 A coke, thanks. 530 01:00:29,640 --> 01:00:31,360 There. 531 01:00:37,280 --> 01:00:38,720 Thanks. 532 01:00:38,800 --> 01:00:40,640 -Cheers. -Cheers. 533 01:00:41,960 --> 01:00:44,400 Alright, what did you want to ask me? 534 01:00:46,080 --> 01:00:50,600 Right. Do you know anything about the investigation? 535 01:00:50,680 --> 01:00:56,440 No. Sorry. If I knew anything, I would have called you. 536 01:01:01,640 --> 01:01:06,160 It's nice to have someone to… 537 01:01:08,920 --> 01:01:10,760 Good to hear. 538 01:01:12,920 --> 01:01:17,600 But actually I don't know anything about you at all. 539 01:01:17,680 --> 01:01:19,560 About me? 540 01:01:22,560 --> 01:01:24,200 Well… 541 01:01:26,680 --> 01:01:30,680 I live alone. No children. 542 01:01:32,120 --> 01:01:35,080 I just got out of a relationship. Not so nice. 543 01:01:35,160 --> 01:01:40,520 But it feels good to be able to help others. 544 01:01:40,600 --> 01:01:43,120 It's a nice distraction. 545 01:01:50,760 --> 01:01:53,600 -I have to go. -Right. 546 01:01:55,040 --> 01:01:56,640 If I call… 547 01:01:56,720 --> 01:02:02,560 If you call, and it's not about a cat stuck up a tree, I'll drop by. 548 01:02:04,040 --> 01:02:05,600 Take care. 549 01:02:09,560 --> 01:02:12,520 Oh my. Look at this. 550 01:02:13,080 --> 01:02:14,840 Look at this. 551 01:02:14,920 --> 01:02:16,520 PIG 552 01:02:20,640 --> 01:02:24,680 -"Pig." -I say, game over. 553 01:02:31,440 --> 01:02:34,280 We never even talked about Jeroen. 554 01:02:38,720 --> 01:02:40,760 He can be so blunt sometimes. 555 01:02:42,200 --> 01:02:43,760 No kidding. 556 01:02:45,000 --> 01:02:48,000 But he's a bit older and… 557 01:02:49,600 --> 01:02:52,800 He took over as the foundation's secretary. 558 01:02:52,880 --> 01:02:57,000 And now we can't do anything anymore, because… The Hague. 559 01:03:00,560 --> 01:03:02,840 Did you know I have a blog? 560 01:03:03,640 --> 01:03:05,720 -What? -A blog. 561 01:03:05,800 --> 01:03:09,640 With quite a lot of followers. 562 01:03:09,720 --> 01:03:11,520 Can I read it? 563 01:03:14,680 --> 01:03:17,960 Wow, you have 158 followers! 564 01:03:21,400 --> 01:03:26,160 That part about the pigs is to indicate how severe the problem is, right? 565 01:03:27,840 --> 01:03:32,400 You're not actually gonna… with one of those pigs. 566 01:03:34,200 --> 01:03:36,000 With a pig like that. 567 01:03:36,080 --> 01:03:39,840 No, Carla, that wouldn't work at all. 568 01:03:40,840 --> 01:03:42,400 But… 569 01:03:43,800 --> 01:03:47,160 the thing is… What else are we gonna do? 570 01:03:47,240 --> 01:03:53,280 Because it makes little sense to keep confronting those farmers 571 01:03:53,360 --> 01:03:55,280 when there are no… 572 01:03:57,680 --> 01:04:01,080 consequences. Right? 573 01:04:01,880 --> 01:04:06,320 Look. A farmer like that is not suddenly going to… 574 01:04:06,400 --> 01:04:09,680 realize he's abusing living creatures. 575 01:04:11,880 --> 01:04:16,680 But at least you're showing that people don't want it. 576 01:04:17,320 --> 01:04:20,200 That's why your video is so important. 577 01:04:23,200 --> 01:04:27,480 But still, it's only a video of course. 578 01:04:29,280 --> 01:04:31,640 You know what we could do? 579 01:04:33,200 --> 01:04:38,360 You could go back there, and take a picture of a dead pig. 580 01:04:38,440 --> 01:04:44,480 Then you take a picture of the farmer, all happy, and you photoshop him in. 581 01:04:44,560 --> 01:04:46,800 We have it printed in a big format 582 01:04:46,880 --> 01:04:49,880 and post it at a supermarket he supplies to. 583 01:04:52,840 --> 01:04:55,400 That isn't such a bad idea. 584 01:04:55,480 --> 01:04:58,240 Yay, I had a good idea. 585 01:05:09,280 --> 01:05:10,440 Oh, dear. 586 01:05:14,000 --> 01:05:15,800 Ronald, this… 587 01:05:18,920 --> 01:05:20,080 Sorry, but… 588 01:05:22,160 --> 01:05:28,400 I really hope I didn't give you the wrong impression, but this isn't… 589 01:05:32,480 --> 01:05:33,880 Sorry. 590 01:05:53,840 --> 01:05:55,280 Hey, Jeroen. 591 01:05:57,600 --> 01:05:59,080 Well, I am… 592 01:05:59,680 --> 01:06:01,000 Right. 593 01:06:02,760 --> 01:06:05,720 Okay then. No, that's fine. 594 01:06:09,080 --> 01:06:10,600 Time for me to go. 595 01:06:12,480 --> 01:06:13,800 Okay. 596 01:07:12,280 --> 01:07:15,480 LIFE INSURANCE 597 01:08:13,040 --> 01:08:18,200 -Angelique speaking. -Hi, it's me. Ronald. 598 01:08:18,280 --> 01:08:20,360 -Hi, Ronald. -Hi. 599 01:08:28,640 --> 01:08:31,800 Sorry about the other day. 600 01:08:33,320 --> 01:08:37,280 I was very, very happy that you were there. 601 01:08:37,360 --> 01:08:42,560 I understand that I've misinterpreted things a bit. 602 01:08:42,640 --> 01:08:44,680 I'm here all alone of course. 603 01:08:44,760 --> 01:08:50,400 With those threatening letters and those debts. 604 01:08:51,320 --> 01:08:56,080 Debts? You never said anything about debts. 605 01:08:56,160 --> 01:09:00,840 I didn't? Well, I may have forgotten that. 606 01:09:03,240 --> 01:09:06,440 It's all happening at the same time. 607 01:09:07,120 --> 01:09:11,920 It's the new standards. I had to take out a loan to comply, 608 01:09:13,040 --> 01:09:16,320 and I have so much money invested in the farm already. 609 01:09:16,400 --> 01:09:20,240 So it's not like there's a way back. 610 01:09:20,320 --> 01:09:25,160 And I also need to be making a profit. It's my retirement money. 611 01:09:25,240 --> 01:09:28,240 That sounds serious. 612 01:09:28,320 --> 01:09:31,840 Can you handle this stress, Ronald? 613 01:09:31,920 --> 01:09:37,200 When you come over, I feel a lot better already. 614 01:09:38,560 --> 01:09:40,440 Are you drunk? 615 01:09:40,520 --> 01:09:44,640 Why? Why should I… Am I embarrassing you? 616 01:09:46,840 --> 01:09:48,000 Shit. 617 01:09:49,280 --> 01:09:52,200 -Ronald? -No, it's okay. 618 01:09:52,280 --> 01:09:54,920 It was just a glass. Just a glass. 619 01:09:55,000 --> 01:10:01,200 Listen, I can't help you with this. I recommend you seek professional help. 620 01:10:01,280 --> 01:10:05,720 I'll text you a number. Call that tomorrow when you're sober, okay? 621 01:10:07,600 --> 01:10:09,840 I'm not crazy. 622 01:10:09,920 --> 01:10:13,520 I'm going to hang up. Don't call me at this number anymore. 623 01:10:59,480 --> 01:11:02,520 STOP THE BABY KILLING OR LIVE IT YOURSELF 624 01:11:43,160 --> 01:11:46,040 Carla Had fun. Been thinking about you. 625 01:11:55,360 --> 01:11:56,920 Where are you going? 626 01:11:58,760 --> 01:12:01,680 What's all that you're taking with you? Well? 627 01:12:01,760 --> 01:12:03,680 -Nothing. -Nothing? 628 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 Let me see. 629 01:12:18,480 --> 01:12:20,640 Are you going to a sleepover? 630 01:12:20,720 --> 01:12:23,200 You know you always have to discuss that with me. 631 01:12:23,280 --> 01:12:26,640 -No sleepover. -Then why are you taking all that stuff? 632 01:12:26,720 --> 01:12:30,160 I'm leaving. You are stupid. I'm going to live with Angelique. 633 01:12:30,960 --> 01:12:34,680 That stuff stays here, goddammit. No one is leaving. Understood? 634 01:14:29,920 --> 01:14:33,600 No, no, no. No, Eva. No! 635 01:14:36,160 --> 01:14:38,400 Did you wet your bed? 636 01:14:41,400 --> 01:14:42,720 Christ. 637 01:14:56,760 --> 01:14:58,640 IT'S TIME FOR ACTION! 638 01:14:58,720 --> 01:14:59,840 Post 639 01:17:10,080 --> 01:17:15,800 This is Barbara's voicemail. Leave a message, and I'll call or text you back. 640 01:17:15,880 --> 01:17:18,320 Hey, Babs. 641 01:17:21,520 --> 01:17:23,080 It's me. 642 01:17:25,040 --> 01:17:28,680 I didn't want to call you, but well… 643 01:17:31,120 --> 01:17:35,640 Everything is fine with Eva. She is getting so big. She is… 644 01:17:39,840 --> 01:17:43,760 My love, I want to be with you. 645 01:19:28,880 --> 01:19:31,440 Are you okay? Are you hurt? 646 01:19:45,880 --> 01:19:48,920 Where does it hurt? Hey, Eva. 647 01:19:49,000 --> 01:19:53,280 Look at me. Are you hurt? What's wrong? 648 01:20:06,720 --> 01:20:11,440 Van der Wetering speaking. They broke into my house. 649 01:20:11,520 --> 01:20:13,880 They poured blood over my daughter. 650 01:20:13,960 --> 01:20:18,680 They broke into my house and poured blood over my daughter! 651 01:20:18,760 --> 01:20:23,760 In my house! My daughter, goddammit! 652 01:21:06,760 --> 01:21:09,400 Look at me. Look at Daddy. 653 01:21:10,880 --> 01:21:12,960 Here. 654 01:21:15,600 --> 01:21:20,840 Go downstairs, okay? I'll be right there. The police are coming. 655 01:21:24,480 --> 01:21:26,640 Daddy is coming in a minute. 656 01:21:32,480 --> 01:21:33,920 Go now.